預購

福智文化四家合註白話校註集1(預購)

一部修學成佛次第的百科全書！
《菩提道次第廣論》最權威的註解即是《四家合註》。本書為月光國際譯經院譯註，譯場規制、流程皆參考玄奘大師譯場，並依法尊法師漢譯之《菩提道次第廣論》為底本，完整漢譯完成，同時增加白話語譯、校勘、註釋、說明等項，故名《菩提道次第廣論四家合註‧白話校註集》。旨在令學者易解本論內涵，研讀之際也能多面向學習相關延伸知識、理論基礎及疑難辨析，堪為修學《廣論》之百科全書。

規格

16k/632頁

優惠價

$790$1,000

數量

10件成箱出貨

預購專案說明

預購專案說明：
【福智文化十週年書展預購】2026/5/4(一)~5/31(日)共28天
* 預購商品不提供貨到付款服務。
* 5/31前完成付款的預購訂單將於6/30(二)起按照訂單順序出貨。
*門市取貨日 : 2026/6/30(二)~7/15(三)共16天

優惠活動

四家合註經典-單件優惠 05/04~05/31

產品介紹

規格說明

付款與運送

產品介紹

一部修學成佛次第的百科全書！

《菩提道次第廣論》（簡稱《廣論》），為藏傳佛教格魯派開派祖師宗喀巴大師(1357-1419)所造。是一部將佛法三藏十二部的扼要攝集為一，依循深見、廣行二大車軌的宗規，編為學者修習成佛次第的鉅作。內容詳述了從凡夫到成佛之間，完整、無所缺漏的修行次第，是一切學者行持的指南，被譽為藏傳佛教最重要的論典之一。近年來，因由日常老和尚等諸大善知識不遺餘力地弘揚，漢地學習此論者已蔚然成風。

《廣論》的註解中，最權威者即是《四家合註》。《四家合註》是由格魯派的四位祖師各自針對《廣論》所造的註解，四位祖師分別是巴梭法王、語王堅穩大師、妙音笑大師、札帝格西。其註解的內容普遍為教界所認可，加上四位祖師的註解形式，同樣都是箋註，並且各有各的側重點，不僅不相妨礙重疊，且能交相輝映、互為補充。這幾個特點的融合，促成後人將此四家彙為一編，以《四家合註》的面貌問世。

本書為月光國際譯經院譯註。譯師釋如法、釋如密等參考玄奘大師的譯場，建立嚴密的翻譯與校對制度，依法尊法師（1902-1980）漢譯之《廣論》為底本，完整漢譯《四家合註》之原文，同時更增加白話語譯、校勘、註釋、說明等項目，故名《菩提道次第廣論四家合註‧白話校註集》。旨在令學者容易了解本論的內涵，而於研讀之際，也能多面向學習相關延伸知識、理論基礎及疑難辨析，堪稱為修學《廣論》之百科全書。全套將分為八冊依次出版，於2016年7月正式發行第一冊〈道前基礎〉的內容。

常見問答（FAQ）

為什麼在學習《廣論》時，需要參考《四家合註》？
《廣論》內涵深廣，初學者單看原文難以窮盡其深義。《四家合註》彙整了四位大祖師的精闢註解，各家側重不同（有的重理論、有的重修持），能全方位解析論題，是教界公認最權威、最能幫助理解《廣論》的參考資料。
《白話校註集》與傳統的註解書有什麼不同？
本書特別加強了「易讀性」與「學術嚴謹性」。月光國際譯經院在翻譯過程中參考了玄奘大師的譯場制度，確保譯文精準。此外，增加的白話語譯與詳細註釋，讓現代讀者即使沒有深厚的佛學背景，也能在輔助下理解艱深的藏傳佛教名詞。
全套書計畫如何出版？第一冊適合誰閱讀？
全套計畫分為八冊依次出版。第一冊〈道前基礎〉適合所有想深入了解佛法修行架構的讀者，特別是已在參與《廣論》研討班的學員，或是對藏傳佛教格魯派傳承有興趣的修學者，是極具收藏與研讀價值的指南。

規格說明

產地台灣
規格描述16開/632頁
作者造論：宗喀巴大師；合註：巴梭法王、語王堅穩尊者、妙音笑大師、札帝格西
其他譯者簡介：
月光國際譯經院，成立於2013年年底。總監真如老師為弘揚清淨傳承教法，匯聚福智僧團中修學五部大論顯乘法要之學僧，參考唐代玄奘大師的譯場，因應現況，制定譯場制度，對藏傳佛典進行全面性的漢譯與校註。
本書之譯場分工：總監、授義、主譯、主校、主潤、審義、合校潤、核定、參異、考據、語譯、眾校、眾潤、提疑等。由釋如法、釋如密擔任主譯及主校譯師。
翻譯過程中，先由主譯譯師將藏文原典譯出，接著由主校譯師對譯文、白話語譯、校勘、註釋所形成的文本進行審查；主潤譯師為文章潤色；審義譯師負責解釋經論中的難點，或由他向師長請益；合校潤則彙整統籌校文與潤文之建議，向主譯提出修改建議。

付款與運送

付款與運送說明：
1. 為了確保送達您手中的商品保持最佳品質，冷凍、冷藏、常溫、廠商品貨商品將分開配送，因此運費也將分開計算。
2. 常溫商品運費說明：
  - 台灣本島訂單金額未滿750元，需支付運費100 元。
  - 外島地區訂單一律收取運費200 元。
3. 國外及大陸地區訂購，請詳見常見問題。

鑑賞期商品說明：
1. 商品包裝外觀樣式色澤以實際出貨為準。
2. 若商品發生新品瑕疵，可申請更換新品。
3. 若您購買的商品有下列「不適用七天鑑賞期商品」情形者，除商品瑕疵以外，恕不接受退換貨.
4. 依消保法之規定提供該商品七天免費鑑賞期(含例假日)的服務，原則上若商品未經使用或被汙損(除商品瑕疵)，一般皆可申請退換貨。

不適用七天鑑賞期商品：
1. 以數位或電磁紀錄形式儲存之商品、易於變質或損壞之商品、以及性質上無法或不適合退換之商品：如CD、VCD、DVD、電腦軟體，若產品瑕疵無法讀取僅接受原片換新。
2. 衣飾鞋類-如T恤，如於送達後水洗或污損者。
3. 美容保養用品、內衣褲、襪子、口罩等私人消耗性產品，一經拆封使用，恕無法退貨。
4. 內衣褲、襪子、口罩個人衛生用品除商品本身有瑕疵外,依據《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》, 恕無法退貨。
5. 有標示不接受退貨的優惠商品與蔬菜箱，不接受退換，但若為商品本身或運送過程中所造成的瑕疵，則不在此限。

訂購手抄稿退貨需知：
1. 手抄稿進行退貨時，請務必保持原包裝方式及使用原箱退回。
2. 若未保持原包裝方式或未使用原箱退回，導致書籍有任何折損、磨損、污損或凹角，將不接受退貨，也不予以退費。
3. 不接受退貨之手抄稿，為敬重法寶故，里仁網購無法代為結緣處理等。若需將手抄稿寄還給消費者，因而產生的運費100元/箱將由消費者負擔。